پرسش
در فرازی از دعای عهد می خوانیم {و ارحم استکانتنا بعده} خدایا به بیچارگی ما بعد از امام زمان رحم کن
سوال اینکه ضمیر {ه} در بعده به چه کسی بر می گردد؟ امام زمان یا پیامبر؟ اگر به امام زمان برمی گردد چگونه با اعتقاد ما راجع به ظهور آن حضرت سازگار است، آیا اساسا بعد از ظهور امام زمان نیز باز مومنان دچار بیچارگی می شوند؟
لازم به ذکر است یکی از محققین علما، پس از بررسی و جستجو، به نسخه قدیمی دست یافته که عبارت به صورت {و ارحم استکانتنا من بُعده} آمده و لذا معنای آن چنین می شود: خدایا به بیچارگی ما از دوری امام زمان رحم کن
به نظر شما عبارت صحیح کدام است؟
پاسخ
آیت الله سید علی حسینی میلانی مدظله
بسمه تعالی
السلام علیکم
جایز است برگشتن ضمیر به حضرت رسول صلی الله و علیه و آله و به حضرت ولی عصر ارواحنا فداه، و بعده به معنای بعد غیبته باشد. و اگر نسخه قدیمی ثابت شود اشکالی باقی نمی ماند
منو