متن حديث منزلت و تصحيح آن
به روايت بُخارى
اين حديث در صحيح بُخارى در دو مورد نقل شده است.
محمّد بن بشّار، از غندر، از شعبه، از سعد نقل مى كند كه گويد: از ابراهيم بن سعد، از پدرش سعد بن أبى وَقّاص شنيدم كه مى گفت: پيامبر خدا صلى اللّه عليه وآله به على عليه السلام فرمود:
أما ترضى أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسى؟1
آيا راضى نمى شوى كه براى من همانند هارون براى موسى باشى؟
بُخارى اين حديث را در جاى ديگرى اين گونه نقل مى كند:
مسدّد، از يحيى، از شُعبه، از حكم، از مصعب ـ مصعب بن سعد بن أبى وَقّاص ـ از پدرش نقل مى كند كه گويد:
هنگامى كه پيامبر اكرم صلى اللّه عليه وآله براى جنگ تبوك از مدينه بيرون مى رفت، على عليه السلام را در مدينه به جاى خود قرار داد.
على عرضه داشت: آيا بار زنان و كودكان را بر دوش من مى گذارى؟
پيامبر فرمود:
ألا ترضى أن تكون منّي بمنزلة هارون من موسى إلاّ أنّه ليس بعدي نبيّ؟2
آيا خشنود نمى شوى كه براى من همانند هارون براى موسى باشى مگر اين كه بعد از من پيامبرى نيست؟
1 . صحيح بُخارى: 5 / 24.
2 . صحيح بُخارى: 6 / 3.