ترمذى

ترمذى
ترمذى نيز همين حديث را با همين سند در كتاب خود نقل كرده و سند آن را حسن و صحيح دانسته است. وى مى نويسد:
حدّثنا محمّد بن بشار، أخبرنا محمّد بن جعفر، أخبرنا شعبة، عن عبدالملك بن ميسرة، قال: سمعت طاووساً قال: سئل ابن عبّاس عن هذه الآية (قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى). فقال سعيد بن جبير: قربى آل محمّد. فقال ابن عبّاس: أعلمت رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلّم لم يكن بطن من قريش إلاّ كان له فيهم قرابة فقال: «إلاّ أن تصِلوا ما بيني وبينكم من القرابة».
هذا حديث حسن صحيح;1
محمّد بن بشار، از محمّد بن جعفر، از شعبه، از عبدالملك بن ميسره نقل كرد كه گفت: از طاووس شنيدم كه از ابن عباس درباره آيه (قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى) سؤال شد. سعيد بن جبير گفت: قربى، آل محمّد صلّى الله عليه وآله وسلّم هستند. ابن عباس گفت: آيا مى دانى هيچ قبيله اى در قريش نيست مگر آن كه پيامبر صلّى الله عليه وآله وسلّم در ميان آن ها خويشاوندى دارد؟ آن گاه پيامبر صلّى الله عليه وآله وسلّم فرمود: «در اين صورت موظفيد كه به خاطر خويشاوندى كه ميان من و شما است، صله رحم كنيد».
اين حديث حسن و صحيح است.

1. سنن الترمذي: 5 / 54 / ح 3304.