با سلام و عرض ادب خدمت محضر استاد گرانقدر
در زیارت عاشورا در قسمت "اللهم العن العصابه التی جاهدت الحسین (علیه السلام)" آیا کلمه جاهدت در این جا درست است؟ و آیا این جاهدت از ریشه جهاد می آید؟ اگر معنی همان جهاد میباشد آیا کسانی که در مقابل امام حسین (علیه السلام) جنگیدند جهاد کرده اند؟!!
چون در بعضی از زیارات عاشورای قدیمی و در کتاب کامل الزیارات به جای کلمه جاهدت از کلمه حاربت استفاده شده است. لطفا بنده حقیر را راهنمایی فرمایید. با تشکر

تعداد بازدید: 4006      مهدی نوروزعلی بیک

بسمه تعالی
السلام علیکم
هر دو نسخه صحیح است، زیرا جهاد به معنای لغوی است.
8494